Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Begriffsbestimmungen

1.1 „Studio" oder „Vermieter" ist die Domietzil Eins GmbH, handelnd unter „Instant Studio Berlin".

1.2 „Kunde" ist jede natürliche oder juristische Person, die Leistungen des Studios bucht oder in Anspruch nimmt, unabhängig davon, ob sie Verbraucher im Sinne von § 13 BGB oder Unternehmer im Sinne von § 14 BGB ist.

1.3 „Studio Start" ist das Paket zur Nutzung des Studios mit technischer Ausstattung, Regie/Betreuung und Übergabe von Rohmaterial gemäß jeweils aktueller Leistungsbeschreibung auf der Website des Studios.

1.4 „Studio Cut" ist das Paket, bei dem zusätzlich zur Studioproduktion eine Schnitt- bzw. Postproduktionsleistung erbracht wird, deren Umfang und Vergütung individuell nach Aufwand vereinbart werden.

1.5 „Aufnahmen" sind alle während der Nutzung des Studios erzeugten Video-, Audio- und ggf. Bilddaten (Rohmaterial und bearbeitetes Material).

1.6 „AGB" sind diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer jeweils gültigen Fassung.

2. Geltungsbereich

2.1 Diese AGB gelten für alle Verträge, Leistungen und Buchungen zwischen dem Studio und dem Kunden über die Nutzung des Videostudios, die Erbringung von Studioproduktionen, Regie-/Betreuungsleistungen, Schnitt- und Zusatzleistungen.

2.2 Abweichende Geschäftsbedingungen des Kunden finden keine Anwendung, es sei denn, das Studio stimmt ihrer Geltung ausdrücklich und schriftlich zu.

2.3 Diese AGB gelten sowohl gegenüber Verbrauchern als auch gegenüber Unternehmern, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes geregelt ist.

2.4 Die jeweils aktuelle Fassung der AGB ist auf der Website des Studios abrufbar.

3. Vertragsschluss, Online-Reservierung & Bestätigung

3.1 Die Darstellung der Pakete und Leistungen auf der Website des Studios stellt noch kein rechtsverbindliches Angebot im Rechtssinne dar, sondern eine unverbindliche Aufforderung an den Kunden, eine Reservierungsanfrage zu stellen.

3.2 Bei „Studio Start" erfolgt die Reservierung in der Regel über das Online-Buchungssystem auf der Website („Jetzt reservieren" o.ä.) oder in Textform (z.B. per E-Mail). Mit Absenden der Reservierungsanfrage gibt der Kunde ein Angebot auf Abschluss eines Vertrages ab.

3.3 Der Kunde erhält zunächst eine automatisierte Eingangsbestätigung per E-Mail. Diese Eingangsbestätigung stellt keine Annahme des Angebots des Kunden dar und begründet noch keinen Vertrag.

3.4 Das Studio prüft die Anfrage innerhalb der auf der Website angegebenen Frist (derzeit in der Regel 12 Stunden) und kann den Kunden telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, um das Projekt, den geplanten Inhalt und besondere Anforderungen zu klären.

3.5 Der Vertrag kommt ausschließlich durch eine ausdrückliche, schriftliche (E-Mail genügt) Buchungsbestätigung des Studios zustande, in der insbesondere Datum, Uhrzeit, Dauer, Paket, Leistungsumfang und Preis genannt werden.

3.6 Das Studio ist frei, Reservierungsanfragen aus sachlichen Gründen abzulehnen, insbesondere bei:

• fehlender Verfügbarkeit,
• technischen oder organisatorischen Hinderungsgründen,
• Unvereinbarkeit des Projekts mit den Studio-Richtlinien (z.B. verbotene Inhalte im Sinne von Ziffer 9).

3.7 Für das Paket „Studio Cut" stellt der Kunde zunächst eine Anfrage (online oder per E-Mail) mit Beschreibung seines Projekts und der gewünschten Schnittleistungen. Das Studio erstellt daraufhin ein individuelles Angebot auf Basis der geschätzten Arbeitszeit. Der Vertrag über die Schnittleistung kommt mit Annahme dieses Angebots durch den Kunden und mit der Buchungsbestätigung für den Studiotermin zustande.

4. Leistungen des Studios / Pakete („Studio Start" und „Studio Cut")

4.1 Der konkrete Leistungsumfang, insbesondere Art und Umfang der Studio- und Techniknutzung, Betreuung durch Regie/Technik sowie etwaige Zusatzleistungen (z.B. Teleprompter, Presenter-Screens, Greenscreen, Schnittleistungen), ergibt sich aus der jeweiligen Leistungsbeschreibung auf der Website des Studios sowie aus der Buchungsbestätigung.

4.2 Das Studio schuldet grundsätzlich die Bereitstellung der vereinbarten technischen Ausstattung, der Räumlichkeiten und der Betreuung sowie – bei „Studio Cut" – die vereinbarten Schnitt- bzw. Bearbeitungsleistungen.

4.3 Das Studio schuldet kein bestimmtes inhaltliches oder kreatives Ergebnis, keinen wirtschaftlichen Erfolg der Aufnahmen sowie keine bestimmte Wirkung der Videos beim Publikum. Die Verantwortung für Inhalte, Dramaturgie, Skripte und Aussagen des Kunden liegt ausschließlich beim Kunden (vgl. auch Ziffer 9).

4.4 Mündliche Nebenabreden, Sonderwünsche oder Ergänzungen sind nur verbindlich, wenn sie vom Studio in Textform bestätigt werden.

5. Preise, Fälligkeit und Zahlungsbedingungen

5.1 Es gelten die zum Zeitpunkt der Buchung auf der Website ausgewiesenen Preise bzw. die im individuellen Angebot genannten Preise. Alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.

5.2 Soweit nicht anders vereinbart, erfolgt die Abrechnung auf Grundlage der gebuchten Dauer und des gewählten Pakets.

5.3 Rechnungen sind – sofern in der Buchungsbestätigung nichts anderes geregelt – innerhalb von 7 Tagen nach Rechnungsstellung ohne Abzug zur Zahlung fällig. Die Zahlung erfolgt per Überweisung auf das in der Rechnung angegebene Konto.

5.4 Bei Zahlungsverzug gelten die gesetzlichen Verzugszinsen. Das Studio ist berechtigt, weitere Leistungen bis zum vollständigen Ausgleich offener Forderungen zurückzuhalten und bereits bestätigte Termine zu stornieren oder neue Termine nur gegen Vorkasse anzubieten.

6. Studio-Nutzung, Hausrecht und maximale Personenzahl

6.1 Das Studio darf ausschließlich für legale Zwecke genutzt werden.

6.2 Das Studio übt das Hausrecht aus. Das Personal des Studios ist berechtigt, jederzeit Anweisungen zu erteilen, um einen ordnungsgemäßen, sicheren und vertragsgemäßen Ablauf sicherzustellen. Diesen Anweisungen ist Folge zu leisten.

6.3 Die maximale Anzahl von Personen (Kunde, Mitwirkende, Begleitpersonen, Crew und sonstige Anwesende zusammen) im Studio beträgt 5 Personen. Das Studio ist berechtigt, den Zutritt weiterer Personen zu verweigern oder Personen zum Verlassen der Räumlichkeiten aufzufordern, wenn diese Grenze überschritten wird.

6.4 Der Kunde hat alle geltenden Sicherheits-, Brandschutz- und Fluchtwegregelungen sowie die vom Studio bekanntgemachten Studio- und Hausordnungen einzuhalten.

6.5 Der Kunde ist verpflichtet, pünktlich zu erscheinen. Eine verspätete Ankunft berechtigt nicht zu einer Verlängerung der vereinbarten Nutzungszeit (vgl. Ziffer 7).

6.6 Das Mitbringen von Tieren ist nicht gestattet, es sei denn, das Studio hat im Einzelfall vorab in Textform zugestimmt (z.B. Assistenzhunde).

6.7 Das Studio ist berechtigt, Dreharbeiten abzubrechen oder einzelne Personen aus den Räumlichkeiten zu verweisen, wenn diese die Sicherheit gefährden, gegen Anweisungen des Personals verstoßen oder verbotene Inhalte im Sinne von Ziffer 9 produzieren wollen. Ein Anspruch auf Erstattung oder Schadensersatz besteht in diesem Fall nur im gesetzlich zwingenden Umfang.

7. Reinigung, Ordnung und Überziehung der Mietzeit

7.1 Die normale Reinigung des Studios ist im Paketpreis enthalten. Der Kunde hat das Studio jedoch in einem aufgeräumten, besenreinen Zustand zu hinterlassen.

7.2 Bei außergewöhnlicher Verschmutzung, insbesondere durch Konfetti, Kunstblut, Farbe, Flüssigkeiten, Essen, Getränke, sonstige schwer zu entfernende Rückstände oder vergleichbare Umstände, ist das Studio berechtigt, eine Sonderreinigungspauschale in Höhe von 90,00 € netto (zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer) zu berechnen.

7.3 Die vereinbarte Mietzeit (Beginn und Ende) ergibt sich aus der Buchungsbestätigung. Die Mietzeit endet zwingend zum vereinbarten Zeitpunkt.

7.4 Eine Verlängerung der Mietzeit ist nur nach ausdrücklicher Zustimmung des Studios und vorbehaltlich der Verfügbarkeit möglich. Das Studio ist nicht verpflichtet, Verlängerungswünschen zu entsprechen.

7.5 Erfolgt eine Überziehung der Mietzeit ohne vorherige Zustimmung des Studios, ist das Studio berechtigt, die Produktion zu beenden und die Nutzung des Studios zu untersagen.

7.6 Kommt es gleichwohl zu einer Nutzung über die vereinbarte Mietzeit hinaus und werden dadurch nachfolgende Termine oder Abläufe des Studios beeinträchtigt, kann das Studio für die Zeit der Überziehung eine Nutzungsentschädigung von 79,00 € zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer je angefangene 30 Minuten verlangen. Die Geltendmachung weitergehender Schadensersatzansprüche bleibt vorbehalten.

8. Mitgebrachte Gegenstände und Haftung des Kunden für Schäden

8.1 Der Kunde bringt eigene Gegenstände, insbesondere Garderobe, Technik, Requisiten, Wertsachen und sonstige Materialien, auf eigene Gefahr in das Studio ein. Das Studio übernimmt für deren Verlust, Beschädigung oder Diebstahl keine Haftung, es sei denn, es liegt Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit des Studios vor.

8.2 Der Kunde haftet für alle Schäden an Räumen, Einrichtungen und technischer Ausstattung des Studios, die durch ihn, seine Mitarbeiter, Beauftragten, Mitwirkenden oder Begleitpersonen verursacht werden.

8.3 Die Haftung des Kunden umfasst insbesondere die Kosten für Reparatur oder Ersatz der beschädigten Sachen sowie etwaige Ausfallkosten des Studios, soweit gesetzlich zulässig.

8.4 Eine Kaution wird grundsätzlich nicht erhoben. Dies berührt die vollumfängliche Schadenersatzpflicht des Kunden nicht.

9. Inhalte der Produktion, Rechte Dritter und verbotene Inhalte

9.1 Der Kunde ist allein verantwortlich für die Inhalte der Produktion. Er stellt sicher, dass sämtliche Inhalte rechtmäßig sind und insbesondere keine Persönlichkeitsrechte, Urheberrechte, Markenrechte, Wettbewerbsrechte oder sonstige Rechte Dritter verletzen.

9.2 Der Kunde garantiert, dass alle erforderlichen Einwilligungen und Rechte (z.B. von mitwirkenden Personen, Urhebern, Rechteinhabern, Markeninhabern, Musikverlagen etc.) vorliegen.

9.3 Der Kunde stellt das Studio von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei, die aufgrund von Rechtsverletzungen im Zusammenhang mit den Inhalten der Produktion gegen das Studio geltend gemacht werden, einschließlich der Kosten einer angemessenen Rechtsverteidigung.

9.4 Folgende Inhalte sind im Studio ausdrücklich untersagt:

• pornografische oder jugendgefährdende Inhalte,
• extremistische, volksverhetzende oder strafbare Inhalte,
• Inhalte, die zu Gewalt, Hass oder Diskriminierung aufrufen,
• politische Werbung oder Wahlkampfkommunikation,
• journalistische/live-berichterstattende Formate ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Studios,
• sonstige Inhalte, die gegen gesetzliche Vorschriften oder diese AGB verstoßen.

9.5 Das Studio ist berechtigt, die Durchführung einer Produktion abzulehnen oder abzubrechen, wenn Anhaltspunkte für solche verbotenen Inhalte bestehen. Ein Anspruch auf Schadensersatz besteht insoweit nicht; etwaige Vergütungsansprüche des Studios bleiben unberührt, soweit gesetzlich zulässig.

10. Video- und Audiodaten, Materialübergabe und Speicherung

10.1 Sofern nicht anders vereinbart, erhält der Kunde beim Paket „Studio Start" das Rohmaterial der Aufnahmen (z.B. per Download-Link oder vergleichbare technische Lösung). Die konkrete Art der Datenübermittlung (Format, Plattform, Frist der Bereitstellung) ergibt sich aus der jeweiligen Leistungsbeschreibung oder der Einzelabstimmung mit dem Studio.

10.2 Beim Paket „Studio Cut" erhält der Kunde nach Fertigstellung das bearbeitete Video im vereinbarten Format; nähere technische Details (Dateiformat, Auflösung, Codecs etc.) werden im Rahmen des Angebots bzw. der Projektabstimmung festgelegt.

10.3 Der Kunde ist verpflichtet, die ihm bereitgestellten Dateien unverzüglich nach Erhalt lokal zu sichern. Das Studio weist darauf hin, dass eine dauerhafte Archivierung ohne gesonderte Vereinbarung nicht geschuldet ist.

10.4 Das Studio bewahrt Rohmaterial und Projektdateien nur für einen begrenzten Zeitraum auf. Dauer und Bedingungen der Aufbewahrung können in einer gesonderten Archivregelung oder in der Leistungsbeschreibung festgelegt werden. Ohne eine solche Vereinbarung ist das Studio berechtigt, Rohmaterial nach einer angemessenen Frist zu löschen.

10.5 Das Studio haftet nicht für Verlust, Beschädigung oder technische Fehler der Aufnahmen (z.B. Speicherausfall, Datenkorruption, Übertragungsfehler), soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist nach Maßgabe von Ziffer 13 beschränkt.

10.6 Ein Anspruch des Kunden auf kostenlose Neuaufnahme oder Reproduktion besteht nur, wenn das Studio den Verlust oder die Unbrauchbarkeit des Materials vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht hat. Im Übrigen kann eine erneute Produktion nur nach Verfügbarkeit und gesonderter Vereinbarung erfolgen.

11. Nutzungsrechte am produzierten Material

11.1 Mit vollständiger Zahlung der vereinbarten Vergütung erhält der Kunde – soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart – die ausschließlichen, zeitlich, räumlich und inhaltlich unbeschränkten Nutzungsrechte an den finalen Aufnahmen (Endmaterial).

11.2 Das Studio verzichtet auf eigene Nutzungsrechte am Endmaterial. Eine Nutzung der Aufnahmen durch das Studio zu Referenz- oder Werbezwecken erfolgt nur mit vorheriger ausdrücklicher Zustimmung des Kunden in Textform.

11.3 Soweit in den Aufnahmen urheberrechtlich geschützte Werke Dritter (z.B. Musik, Bilder, Marken) verwendet werden, ist der Kunde für die erforderliche Rechteklärung und Lizenzierung verantwortlich.

11.4 Das Studio ist berechtigt, die Produktion für interne Qualitäts- und Schulungszwecke zeitlich befristet zu analysieren oder vorübergehend zu speichern, soweit dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist und datenschutzrechtliche Bestimmungen eingehalten werden.

12. Stornierung, Umbuchung und Ausfall

12.1 Stornierungen durch den Kunden sind bis 5 Tage vor dem vereinbarten Termin kostenfrei möglich.

12.2 Bei Stornierungen zwischen 5 Tagen und 24 Stunden vor dem Termin ist eine Stornogebühr in Höhe von 50 % des vereinbarten Preises fällig.

12.3 Bei Stornierung am selben Tag oder bei Nichterscheinen des Kunden wird der volle vereinbarte Preis berechnet.

12.4 Umbuchungen sind nach Verfügbarkeit möglich. Für Umbuchungen gelten grundsätzlich dieselben Fristen und Regelungen wie für Stornierungen, sofern nichts anderes vereinbart ist.

12.5 Fällt der Kunde oder ein wesentlicher Mitwirkender z.B. aufgrund von Krankheit oder anderen unvorhersehbaren Gründen aus, bemüht sich das Studio, einen Ersatztermin zu finden. Soweit der Termin nicht nachholbar ist, werden bereits geleistete Zahlungen nach Wahl des Studios erstattet oder auf einen neuen Termin angerechnet.

12.6 Weitergehende Schadensersatzansprüche des Kunden – insbesondere wegen Produktionsausfällen, Reise- oder Übernachtungskosten, entgangenem Gewinn – sind in Fällen von Stornierung, Umbuchung oder Ausfall nach den Maßgaben von Ziffer 13 ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

12.7 Muss das Studio aus wichtigem Grund (z.B. Krankheit von Schlüsselpersonen, unvorhersehbare technische Defekte, höhere Gewalt) einen Termin absagen, werden bereits geleistete Zahlungen erstattet oder auf einen Ersatztermin angerechnet. Weitergehende Schadensersatzansprüche des Kunden bestehen nur im gesetzlich zwingenden Umfang.

13. Haftung des Studios

13.1 Das Studio haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Studios, seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.

13.2 Für sonstige Schäden haftet das Studio unbeschränkt nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.

13.3 Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet das Studio nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht), d.h. einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

13.4 Eine Haftung für mittelbare Schäden, Folgeschäden oder entgangenen Gewinn ist ausgeschlossen, es sei denn, es liegt Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vor oder es besteht eine zwingende gesetzliche Haftung.

13.5 Das Studio haftet insbesondere nicht dafür, dass das vom Kunden gewünschte kreative oder wirtschaftliche Ergebnis der Produktion (z.B. Überzeugung von Mandanten, Umsatzsteigerungen, Social-Media-Reichweite) eintritt. Subjektive Unzufriedenheit mit dem Stil, Inhalt oder der Wirkung der Aufnahmen stellt keinen Mangel der Leistung dar.

13.6 Soweit gesetzlich zulässig, sind Schadensersatzansprüche des Kunden aufgrund von Verzögerungen, Stornierungen, Ausfällen oder technischen Störungen auf Rückerstattung der bereits gezahlten Vergütung oder kostenlose Nachholung der Leistung beschränkt; weitergehende Ansprüche – insbesondere auf Ersatz von Reise-, Übernachtungs- oder Ausfallkosten – sind ausgeschlossen.

13.7 Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen des Studios.

13.8 Das Studio bemüht sich, die gebuchten Leistungen ordnungsgemäß zu erbringen. Für technische Störungen, die trotz sorgfältiger Wartung auftreten (z. B. Ausfall einer Kamera, Tonproblem, Netzausfall), haftet das Studio nur nach den vorstehenden Regelungen. Bei höherer Gewalt (z. B. Stromausfall, Naturereignisse, Pandemien) ist das Studio von der Leistungspflicht befreit; bereits geleistete Zahlungen werden erstattet oder ein Ersatztermin angeboten. Weitergehende Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen.

14. Datenschutz

14.1 Das Studio verarbeitet personenbezogene Daten des Kunden und ggf. mitwirkender Personen (insbesondere Bild- und Tondaten) ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen der DSGVO und des BDSG.

14.2 Einzelheiten zur Art, zum Umfang und zu Zwecken der Datenverarbeitung, insbesondere im Hinblick auf die Verarbeitung von Video- und Audiodaten, Speicherung, Übermittlung mittels Download-Link oder vergleichbarer Dienste sowie zu den Rechten der betroffenen Personen, ergeben sich aus der jeweils aktuellen Datenschutzerklärung des Studios auf der Website.

14.3 Der Kunde ist verpflichtet, alle erforderlichen datenschutzrechtlichen Einwilligungen der mitwirkenden Personen (z.B. Sprecher, Moderatoren, Darsteller) einzuholen und ihnen die Datenschutzhinweise des Studios zur Verfügung zu stellen.

15. Urheberrecht an Studio-Inhalten (Website & Marketing)

15.1 Alle Inhalte der Website des Studios, insbesondere Texte, Bilder, Grafiken, Videos, Logos und Layouts, sind urheber- und kennzeichenrechtlich geschützt.

15.2 Jede Nutzung, Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder öffentliche Wiedergabe dieser Inhalte bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Studios, soweit nicht gesetzlich ausdrücklich erlaubt.

15.3 Dies gilt insbesondere für das Kopieren von Texten, Vorlagen, Bildern und Videos zum Einsatz auf fremden Websites, Social-Media-Kanälen oder in sonstigen Medien.

16. Widerrufsrecht für Verbraucher

16.1 Ist der Kunde Verbraucher im Sinne von § 13 BGB und kommt der Vertrag ausschließlich unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln (z.B. Online-Buchung, E-Mail) zustande, kann dem Kunden ein gesetzliches Widerrufsrecht zustehen.

16.2 Der Inhalt, das Bestehen, die Voraussetzungen und Rechtsfolgen des Widerrufsrechts ergeben sich aus der auf der Website des Studios bereitgestellten Widerrufsbelehrung, die Bestandteil dieses Vertrages ist.

16.3 Das Widerrufsrecht kann bei Dienstleistungen vorzeitig erlöschen, wenn der Kunde ausdrücklich zustimmt, dass das Studio mit der Ausführung der Dienstleistung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt und der Kunde gleichzeitig bestätigt, dass er sein Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch das Studio verliert.

17. Schlussbestimmungen / Gerichtsstand

17.1 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).

17.2 Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag der Sitz des Studios (Berlin). Bei Verbrauchern gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

17.3 Änderungen und Ergänzungen dieser AGB bedürfen der Textform. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht.

17.4 Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt eine Regelung als vereinbart, die dem wirtschaftlich Gewollten am nächsten kommt. Entsprechendes gilt im Falle einer Regelungslücke.

17.5 Die deutsche Sprachfassung dieser AGB ist maßgeblich.